Героические дела Synergy26 269

Здесь мы чествуем нашего героя Synergy26, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Synergy26!

Переводы Synergy26

Наш герой Synergy26 добавил следующие новые записи


eingenommen werden; eingenommen werden; in die Hände des Feindes fallen
Немецкий fallen = Турецкий esir düşmek

eingenommen werden; eingenommen werden; in die Hände des Feindes fallen
Немецкий fallen = Турецкий çökülmek

sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation); herunterfallen; stürzen; abstürzen
Немецкий fallen = Турецкий çökmek

auf einen niedrigeren Wert sinken; abnehmen; sinken; sacken
Немецкий fallen = Турецкий değer kaybetmek

auf einen niedrigeren Wert sinken; abnehmen; sinken; sacken
Немецкий fallen = Турецкий iflas etmek

auf einen niedrigeren Wert sinken; abnehmen; sinken; sacken
Немецкий fallen = Турецкий dibe düşmek

auf einen niedrigeren Wert sinken; abnehmen; sinken; sacken
Немецкий fallen = Турецкий saplanmak

sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg; sterben; umkommen; verrecken; ins Gras beißen
Немецкий fallen = Турецкий vurulmak

sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg; sterben; umkommen; verrecken; ins Gras beißen
Немецкий fallen = Турецкий hayattan kesilmek

sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg; sterben; umkommen; verrecken; ins Gras beißen
Немецкий fallen = Турецкий suikasta düşmek

sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg; sterben; umkommen; verrecken; ins Gras beißen
Немецкий fallen = Турецкий diz çökmek

hinfallen; niedriger werden; einwirken (auf); fliegen; abfallen; sein Leben aushauchen
Немецкий fallen = Турецкий posta koymak

hinfallen; niedriger werden; einwirken (auf); fliegen; abfallen; sein Leben aushauchen
Немецкий fallen = Турецкий ele geçirilmek

hinfallen; niedriger werden; einwirken (auf); fliegen; abfallen; sein Leben aushauchen
Немецкий fallen = Турецкий üstüne çökmek

hinfallen; niedriger werden; einwirken (auf); fliegen; abfallen; sein Leben aushauchen
Немецкий fallen = Турецкий birisine çökmek

hinfallen; niedriger werden; einwirken (auf); fliegen; abfallen; sein Leben aushauchen
Немецкий fallen = Турецкий birşeye çökmek

jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben; abgeben; einliefern; etwas in Auftrag geben
Немецкий aufgeben = Турецкий eriştirmek

jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben; abgeben; einliefern; etwas in Auftrag geben
Немецкий aufgeben = Турецкий vardırmak

etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; aufhören; aufstecken; ablassen (von); kapitulieren
Немецкий aufgeben = Турецкий umudu yitirmek

kaputtgehen; auferlegen; (das) Handtuch schmeißen; hinschmeißen; abschicken; aufhören (mit)
Немецкий aufgeben = Турецкий tüymek

kaputtgehen; auferlegen; (das) Handtuch schmeißen; hinschmeißen; abschicken; aufhören (mit)
Немецкий aufgeben = Турецкий görevden kaçmak

sich in einem Zentrum vereinen
Немецкий zusammenlaufen = Турецкий merkezileşmek

herbeiströmen; konvergieren; einander näher kommen
Немецкий zusammenlaufen = Турецкий kaynaşmak

zusammen mit anderen über einen Sachverhalt entscheiden; mitreden; mitentscheiden; mitwirken; ein Wörtchen mitreden
Немецкий mitbestimmen = Турецкий söz sahibi olma

zusammen mit anderen über einen Sachverhalt entscheiden; mitreden; mitentscheiden; mitwirken; ein Wörtchen mitreden
Немецкий mitbestimmen = Турецкий birşeye katılma

dafür sorgen, selbst als Gruppe verbunden zu bleiben
Немецкий zusammenhalten = Турецкий kenetlenmek

dafür sorgen, dass etwas verbunden bleibt
Немецкий zusammenhalten = Турецкий bir arada kalmak

fest zueinanderstehen; zueinander halten; zu jemandem halten; (fest) zusammenstehen
Немецкий zusammenhalten = Турецкий birine tutunmak

etwas in eine bestimmte Richtung schleudern; schleudern; schmeißen
Немецкий werfen = Турецкий şutlamak

sich verformen, ganz besonders, wenn es sich um Holz oder Papier, auch Tapete oder Stoff, handelt; arbeiten
Немецкий werfen = Турецкий şekillenmek

erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen
Немецкий werfen = Турецкий şekile girmek

erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen
Немецкий werfen = Турецкий birşeyi içine atmak

länger werden; ~ lassen
Немецкий wachsen = Турецкий genişlemek

an einer bestimmten Stelle vorkommen; sprießen; gedeihen
Немецкий wachsen = Турецкий artmak

gemeinsam mit anderen wohnen, auf engem Raum, in einem begrenzten Gebiet mit anderen leben; zusammenwohnen
Немецкий zusammenleben = Турецкий birlikte yaşam

im Laufe einer gewissen Zeit des gemeinsamen Lebens sich aufeinander einstellen, gut miteinander zurechtkommen
Немецкий zusammenleben = Турецкий ortak paylaşmak

einen Preis vermindern
Немецкий drücken = Турецкий baskılamak

einen Preis vermindern
Немецкий drücken = Турецкий fiatı baskılamak

einen Preis vermindern
Немецкий drücken = Турецкий fiatı itmek

einen Preis vermindern
Немецкий drücken = Турецкий çevrelemek

bedrücken; verdeckt ablegen
Немецкий drücken = Турецкий dolanmak

mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
Немецкий schneiden = Турецкий birisini biçmek

mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
Немецкий schneiden = Турецкий birşeyi biçmek

mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
Немецкий schneiden = Турецкий oymak

mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen; zerschneiden; kleinschneiden
Немецкий schneiden = Турецкий yarmak

mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
Немецкий schneiden = Турецкий oyulgamak

ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen umfassen
Немецкий schneiden = Турецкий birseyi yontmak

ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen umfassen
Немецкий schneiden = Турецкий törpülemek

über etwas nachdenken; überlegen; nachdenken; planen
Немецкий tragen = Турецкий derin düşünmek

über etwas nachdenken; überlegen; nachdenken; planen
Немецкий tragen = Турецкий birşeye kafa yormak

Früchte hervorbringen; etwas einbringen, Erfolg haben
Немецкий tragen = Турецкий başarıya taşımak

Kosten übernehmen; finanzieren
Немецкий tragen = Турецкий finanse etmek

etwas zu Ende bringen; befehlen; erreichen; führen zu; hinstellen; besorgen
Немецкий schaffen = Турецкий seviyeye ulaşmak

etwas zu Ende bringen; befehlen; erreichen; führen zu; hinstellen; besorgen
Немецкий schaffen = Турецкий erişmek

etwas zu Ende bringen; befehlen; erreichen; führen zu; hinstellen; besorgen
Немецкий schaffen = Турецкий sonuca varmak

etwas zu Ende bringen; befehlen; erreichen; führen zu; hinstellen; besorgen
Немецкий schaffen = Турецкий seviyeye varmak

arbeiten; arbeiten; tätig sein; packen; bringen; Leistung erbringen
Немецкий schaffen = Турецкий imal etmek

etwas fängt an zu brennen; Feuer ~
Немецкий fangen = Турецкий ateşe tutmak

etwas fängt an zu brennen; Feuer ~
Немецкий fangen = Турецкий aleve yakalanmak

einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten
Немецкий fangen = Турецкий kapmak

jemanden durch Tricks für sich gewinnen
Немецкий fangen = Турецкий aldatmak

jemanden durch Tricks für sich gewinnen
Немецкий fangen = Турецкий tuzağa atmak

sich verlieben; am Schlafittchen packen; erwischen; packen; haschen; schnappen
Немецкий fangen = Турецкий aşka tutuşmak

sich verlieben; am Schlafittchen packen; erwischen; packen; haschen; schnappen
Немецкий fangen = Турецкий aşka tutulmak

durchseihen (über Flüssigkeiten), durchstreichen (über weiche Nahrungsmittel, z. B. um Schalenreste oder Kerne zu entfernen); durchpassieren; filtrieren; klären; seihen; zerkleinern
Немецкий passieren = Турецкий meydana gelmek

den Ort wechseln; wandern
Немецкий ziehen = Турецкий kımıldatmak

an Pfeife, Zigarette und so weiter saugen; einen Zug nehmen
Немецкий ziehen = Турецкий duman çekmek

an Pfeife, Zigarette und so weiter saugen; einen Zug nehmen
Немецкий ziehen = Турецкий dumanlanmak

ein Kabel oder eine Stromleitung unterirdisch in einen Schacht oder in einen Graben legen und anschließen (, verdrahten); ein Kabel oder eine Stromleitung in/an einer Wand befestigen und anschließen; verlegen; verkabeln
Немецкий ziehen = Турецкий kablo taşımak

ein Kabel oder eine Stromleitung unterirdisch in einen Schacht oder in einen Graben legen und anschließen (, verdrahten); ein Kabel oder eine Stromleitung in/an einer Wand befestigen und anschließen; verlegen; verkabeln
Немецкий ziehen = Турецкий hat taşımak

ein Kabel oder eine Stromleitung unterirdisch in einen Schacht oder in einen Graben legen und anschließen (, verdrahten); ein Kabel oder eine Stromleitung in/an einer Wand befestigen und anschließen; verlegen; verkabeln
Немецкий ziehen = Турецкий ağ taşımak

herunterladen einer Datei
Немецкий ziehen = Турецкий dosya indirmek

mit/in heißem Wasser zubereiten; ein Nahrungsmittel (beispielsweise Fleisch) in einer gewürzten Flüssigkeit, in der Regel mit Öl, einlegen und ruhen lassen; auslaugen; köcheln
Немецкий ziehen = Турецкий içine çekmek

gezogener Wechsel; Durchzug sein; aussaugen; fortziehen; zerren; (sich) hinziehen
Немецкий ziehen = Турецкий uzamak

gezogener Wechsel; Durchzug sein; aussaugen; fortziehen; zerren; (sich) hinziehen
Немецкий ziehen = Турецкий uzaklaşmak

Einstellung oder Gefühl der Zusammengehörigkeit mit jemandem oder etwas
Немецкий Verbundenheit = Турецкий manevi yakınlaşma

aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population; Bakterienkultur
Немецкий Kultur = Турецкий yetiştirme

aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population; Bakterienkultur
Немецкий Kultur = Турецкий plantasyon

Grad der Verbindung von Elementen, Molekülen oder Teilen; Festigkeit; Stabilität; Verbindung
Немецкий Zusammenhalt = Турецкий kararlılık