Склонение и множественное число Sprachrohr

• Ursula ist nur ein Sprachrohr . 
   Ursula is just a mouthpiece.
• Hin und wieder bekommt diese Ablehnung ein Sprachrohr . 
   Now and then, this rejection gets a voice.
• Ein normales Sprachrohr , wie es eventuell viele noch kennen kann damit gar nicht mehr verglichen werden. 
   A normal megaphone, as many may still know it, can no longer be compared to that.
• Auch das Sprachrohr kann als Schallbecher aufgefasst werden. 
   The loudspeaker can also be understood as a sound cup.

Sprachrohr

 megaphone, mouthpiece, speaking tube, organ, spokesperson

 рупор, мегафон, ру́пор

 portavoz, megáfono, trompeta, vocero

 porte-voix, bergo, beurgo, bourgau, entonnoir, porte-parole, portevoix

 konuşma borusu, megafon, pasaparola, ses borusu, sözcü, sözcüsü, temsilci

 porta-voz, megafone, trombeta

 portavoce, Megafono, amplificatore, megafono

 megafon, portavoce, reprezentant

 szócső, beszédcső, hangcső, hangszóró, szószóló

 megafon, rzecznik, orędownik, propagator, przedstawiciel, trąba, tuba

 εκπρόσωπος, φερέφωνο, φωνή, φωνοφόρο

 spreekbuis, woordvoerder, megafoon, roeper, vertegenwoordiger

 hlasový trubka, megafon, mluvčí, zástupce

 språkrör, megafon, talesperson, talrör

 råber, talerohr, talerør, talsmand, talsrør

 代弁者, 広報, 拡声器

 megàfon, portaveu

 huutoputki, kaiutin, puhemies, äänitorvi

 stemmeforsterker, talepipe, talsmann, talsperson

 ahots, ahots-hodi, bozka

 glasnogovornik, megafon, predstavnik, zvučnik, мегафон

 гласник, звучник, мегафон, представник

 megafon, glas, zastopnik, zvočnik

 hlas, megafón, zástupca

 glasnogovornik, megafon, predstavnik, zvučno cijevo

 megafon, glasnogovornik, predstavnik, zvučnik

 рупор, представник

 глас, говорно тръба, мегафон, представител

 мегафон, прадстаўнік

 juru bicara, megafon

 loa phóng thanh, người phát ngôn

 matbuot kotibi, megafon

 प्रवक्ता, मेगाफोन

 代言人, 发言人, 扩音喇叭

 เมกาฟอน, โฆษก

 대변인, 메가폰

 megafon, rəsmi nümayəndə

 მეგაფონი, პრესსპიკერი

 প্রবক্তা, মেগাফোন

 megafon, zëdhënëës

 प्रवक्ता, मेगाफोन

 प्रवक्ता, मेगाफोन

 ప్రచార ప్రతినిధి, మెగాఫోన్

 megafons, preses pārstāvis, pārstāvis

 பேச்சாளர், மேகாபோன்

 megafon, presesindaja

 խոսնակ, մեգաֆոն

 megafon, nûner

קול، רמקול

بوق، لسان حال، متحدث، مكبر صوت، ناطق

صدای دیگران، لوله صدا، مخزن صدا، نماینده

آواز بڑھانے والا، صوتی نل، مؤقف، نمائندہ

Sprachrohr in dict.cc

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

• Gerät in Form eines Metallrohrs, das sich nach außen weiter öffnet und zum Verstärken der Stimme beim Sprechen dient, Flüstertüte, Megafon, Megaphon, Schalltrichter
• Person oder Organ, die die Gedanken oder Vorstellungen einer anderen Person oder Gruppe in der Öffentlichkeit vertritt, Sprecher