Спряжение глагола beneiden

Спряжение глагола beneiden (завидовать, завидовать в) правильное. Основные формы «beneiden»: «beneidet», «beneidete» и «hat beneidet/benieden». В качестве вспомогательного глагола к beneiden употребляется "haben". «beneiden» — неотделяемый глагол. Приставка be- всегда остается слитной с глаголом. Глагол «beneiden» относится к лексике уровня C2. Можно не только beneiden спрягать, но и все немецкие глаголы. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола beneiden. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по beneiden. Kомментарии ☆

C2 · правильный · Неправильное причастие · haben · неотделяемый

beneiden

beneidet · beneidete · hat beneidet/benieden⁵

 Добавление -е 

⁵ Только в разговорной речи

Английский covet, envy, be envious (of) (about), begrudge, envy (for), grudge

/bəˈnaɪdn̩/ · /bəˈnaɪdn̩t/ · /bəˈnaɪdn̩tə/ · /bəˈnaɪdn̩t/

neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat; (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, vor Neid erblassen, missgönnen

(вин., um+A, für+A, wegen+G)

» Ich beneide ihn. Английский I envy him.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве beneiden

Презенс

ich beneide
du beneidest
er beneidet
wir beneiden
ihr beneidet
sie beneiden

Претеритум

ich beneidete
du beneidetest
er beneidete
wir beneideten
ihr beneidetet
sie beneideten

Императив

-
beneide (du)
-
beneiden wir
beneidet (ihr)
beneiden Sie

Конъюнктив I

ich beneide
du beneidest
er beneide
wir beneiden
ihr beneidet
sie beneiden

Конъюнктив II

ich beneidete
du beneidetest
er beneidete
wir beneideten
ihr beneidetet
sie beneideten

Инфинитив

beneiden
zu beneiden

Партицип

beneidend
beneidet/benieden⁵

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол beneiden спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich beneide
du beneidest
er beneidet
wir beneiden
ihr beneidet
sie beneiden

Претеритум

ich beneidete
du beneidetest
er beneidete
wir beneideten
ihr beneidetet
sie beneideten

Перфект

ich habe beneidet/benieden⁵
du hast beneidet/benieden⁵
er hat beneidet/benieden⁵
wir haben beneidet/benieden⁵
ihr habt beneidet/benieden⁵
sie haben beneidet/benieden⁵

Плюсквам.

ich hatte beneidet/benieden⁵
du hattest beneidet/benieden⁵
er hatte beneidet/benieden⁵
wir hatten beneidet/benieden⁵
ihr hattet beneidet/benieden⁵
sie hatten beneidet/benieden⁵

Футурум I

ich werde beneiden
du wirst beneiden
er wird beneiden
wir werden beneiden
ihr werdet beneiden
sie werden beneiden

Футурум II

ich werde beneidet/benieden⁵ haben
du wirst beneidet/benieden⁵ haben
er wird beneidet/benieden⁵ haben
wir werden beneidet/benieden⁵ haben
ihr werdet beneidet/benieden⁵ haben
sie werden beneidet/benieden⁵ haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Ich beneide ihn. 
  • Der Pessimist beneidet alle. 
  • Ich beneidete meine Kollegen. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола beneiden в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich beneide
du beneidest
er beneide
wir beneiden
ihr beneidet
sie beneiden

Конъюнктив II

ich beneidete
du beneidetest
er beneidete
wir beneideten
ihr beneidetet
sie beneideten

Перф. конъюнктив

ich habe beneidet/benieden⁵
du habest beneidet/benieden⁵
er habe beneidet/benieden⁵
wir haben beneidet/benieden⁵
ihr habet beneidet/benieden⁵
sie haben beneidet/benieden⁵

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte beneidet/benieden⁵
du hättest beneidet/benieden⁵
er hätte beneidet/benieden⁵
wir hätten beneidet/benieden⁵
ihr hättet beneidet/benieden⁵
sie hätten beneidet/benieden⁵

Футурум I конъюнктив

ich werde beneiden
du werdest beneiden
er werde beneiden
wir werden beneiden
ihr werdet beneiden
sie werden beneiden

Футурум II конъюнктив

ich werde beneidet/benieden⁵ haben
du werdest beneidet/benieden⁵ haben
er werde beneidet/benieden⁵ haben
wir werden beneidet/benieden⁵ haben
ihr werdet beneidet/benieden⁵ haben
sie werden beneidet/benieden⁵ haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Ich muss sagen, dass ich dich beneide . 

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde beneiden
du würdest beneiden
er würde beneiden
wir würden beneiden
ihr würdet beneiden
sie würden beneiden

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde beneidet/benieden⁵ haben
du würdest beneidet/benieden⁵ haben
er würde beneidet/benieden⁵ haben
wir würden beneidet/benieden⁵ haben
ihr würdet beneidet/benieden⁵ haben
sie würden beneidet/benieden⁵ haben

⁵ Только в разговорной речи

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола beneiden

Презенс

beneide (du)
beneiden wir
beneidet (ihr)
beneiden Sie

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для beneiden

Инфинитив I


beneiden
zu beneiden

Инфинитив II


beneidet/benieden⁵ haben
beneidet/benieden⁵ zu haben

Партицип I


beneidend

Партицип II


beneidet/benieden⁵

⁵ Только в разговорной речи

  • Ich muss sagen, dass ich dich beneide . 

Примеры

Примеры предложений для beneiden

  • Ich beneide ihn. 
    Английский I envy him.
  • Du beneidetest deine Kollegen. 
    Английский You envied your colleagues.
  • Der Pessimist beneidet alle. 
    Английский The pessimist envies everyone.
  • Ich beneidete meine Kollegen. 
    Английский I envied my colleagues.
  • Ich beneide diese Menschen unheimlich. 
    Английский I envy these people immensely.
  • Ich beneide Matze für seinen Optimismus. 
    Английский I envy Matze for his optimism.
  • Ich beneide dich um deine Gesundheit. 
    Английский I envy your good health.
Примеры 

Переводы

Переводы beneiden

Немецкий beneiden
Английский covet, envy, be envious (of) (about), begrudge, envy (for), grudge
Русский завидовать, завидовать в, позавидовать
Испанский envidiar, envidiar por
Французский envier pour, envier, jalouser
Турецкий imrenmek, kıskanmak
Португальский invejar, cobiçar, ter inveja de
Итальянский invidiare, invidiare a, essere gelosa di, essere geloso di
Румынский invidia, invidie
Венгерский irigyel, irigykedni
Польский zazdrościć, pozazdrościć
Греческий ζηλεύω, φθονώ
Голландский benijden
Чешский závidět
Шведский avundas
Датский misunde
Японский 嫉妬する, 羨む, うらやむ, ねたむ
Каталонский envejar
Финский kadehtia
Норвежский misunne
Баскский j jealousy, mendekatu
Сербский zavideti, завидети
Македонский завиди, завидувам
Словенский zavidati
Словацкий závidieť
Боснийский zavidjeti
Хорватский zavideti, zavidjeti
Украинец заздрити, заздрість
Болгарский завиждам
Белорусский завідна, зайздрасць
Индонезийский cemburu, iri, iri hati
Вьетнамский đố kỵ, ghen tị
Узбекский hasad qilmoq, rashk qilmoq
Хинди ईर्ष्या करना, जलना, रश्क करना
Китайский 羡慕, 嫉妒
Тайский ริษยา, อิจฉา
Корейский 부러워하다, 질투하다
Азербайджанский həsəd aparmaq, paxıllıq etmək, qısqanmaq
Грузинский შურდება, შურს
Бенгальский হিংসা করা, ঈর্ষা করা
Албанский kam zili, lakmoj, xhelozoj
Маратхи मत्सर करणे, हेवा करणे
Непальский ईर्ष्या गर्नु, डाह गर्नु, डाहा गर्नु
Телугу అసూయ పడు, ఈర్ష్య పడు
Латышский skaust
Тамильский அசூயை கொள், பொறாமைப்படு
Эстонский kadestama
Армянский նախանձել
Курдский heset kirin, reşk kirin
Ивритלקנא
Арабскийيحسد، يَحْسُدُ
Персидскийحسادت کردن
Урдуحسد کرنا

beneiden in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова beneiden
  • neidisch sein, etwas haben wollen, das ein anderer hat, (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, vor Neid erblassen, missgönnen
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для beneiden

  • jemand/etwas beneidet jemanden für etwas
  • jemand/etwas beneidet jemanden um etwas
  • jemand/etwas beneidet jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas beneidet um etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Частые вопросы по глаголу «beneiden»

Все временные формы глагола и отглагольных форм beneiden

Каковы основные формы «beneiden»?

Основные формы «beneiden»: «beneidet», «beneidete» и «hat beneidet/benieden».

С каким вспомогательным глаголом образуется „beneiden“?

В качестве вспомогательного глагола к beneiden употребляется "haben".

«beneiden» — правильное или неправильное?

Спряжение глагола beneiden (завидовать, завидовать в) правильное.

«beneiden» — отделяемый или неотделяемый?

«beneiden» — неотделяемый глагол. Приставка be- всегда остается слитной с глаголом.

На каком языковом уровне используется «beneiden»?

Глагол «beneiden» относится к лексике уровня C2.

Как спрягать «beneiden» в изъявительном наклонении?

Формы в изъявительном наклонении:
Презенс: ich beneide, du beneidest, er beneidet, wir beneiden, ihr beneidet, sie beneiden
Претеритум: ich beneidete, du beneidetest, er beneidete, wir beneideten, ihr beneidetet, sie beneideten
Перфект: ich habe beneidet/benieden, du hast beneidet/benieden, er hat beneidet/benieden, wir haben beneidet/benieden, ihr habt beneidet/benieden, sie haben beneidet/benieden
Плюсквамперфект: ich hatte beneidet/benieden, du hattest beneidet/benieden, er hatte beneidet/benieden, wir hatten beneidet/benieden, ihr hattet beneidet/benieden, sie hatten beneidet/benieden
Футурум I: ich werde beneiden, du wirst beneiden, er wird beneiden, wir werden beneiden, ihr werdet beneiden, sie werden beneiden
Футурум II: ich werde beneidet/benieden haben, du wirst beneidet/benieden haben, er wird beneidet/benieden haben, wir werden beneidet/benieden haben, ihr werdet beneidet/benieden haben, sie werden beneidet/benieden haben

Какова форма сослагательного наклонения у «beneiden»?

Сослагательное наклонение «beneiden»:
Презенс: ich beneide, du beneidest, er beneidet, wir beneiden, ihr beneidet, sie beneiden
Претеритум: ich beneidete, du beneidetest, er beneidete, wir beneideten, ihr beneidetet, sie beneideten
Перфект: ich habe beneidet/benieden, du hast beneidet/benieden, er hat beneidet/benieden, wir haben beneidet/benieden, ihr habt beneidet/benieden, sie haben beneidet/benieden
Плюсквамперфект: ich hatte beneidet/benieden, du hattest beneidet/benieden, er hatte beneidet/benieden, wir hatten beneidet/benieden, ihr hattet beneidet/benieden, sie hatten beneidet/benieden
Футурум I: ich werde beneiden, du wirst beneiden, er wird beneiden, wir werden beneiden, ihr werdet beneiden, sie werden beneiden
Футурум II: ich werde beneidet/benieden haben, du wirst beneidet/benieden haben, er wird beneidet/benieden haben, wir werden beneidet/benieden haben, ihr werdet beneidet/benieden haben, sie werden beneidet/benieden haben
Презенс: ich beneide, du beneidest, er beneide, wir beneiden, ihr beneidet, sie beneiden
Претеритум: ich beneidete, du beneidetest, er beneidete, wir beneideten, ihr beneidetet, sie beneideten
Перфект: ich habe beneidet/benieden, du habest beneidet/benieden, er habe beneidet/benieden, wir haben beneidet/benieden, ihr habet beneidet/benieden, sie haben beneidet/benieden
Плюсквамперфект: ich hätte beneidet/benieden, du hättest beneidet/benieden, er hätte beneidet/benieden, wir hätten beneidet/benieden, ihr hättet beneidet/benieden, sie hätten beneidet/benieden
Футурум I: ich werde beneiden, du werdest beneiden, er werde beneiden, wir werden beneiden, ihr werdet beneiden, sie werden beneiden
Футурум II: ich werde beneidet/benieden haben, du werdest beneidet/benieden haben, er werde beneidet/benieden haben, wir werden beneidet/benieden haben, ihr werdet beneidet/benieden haben, sie werden beneidet/benieden haben

Какой императив у «beneiden»?

Повелительная форма «beneiden»:
Презенс: beneide (du), beneiden wir, beneidet (ihr), beneiden Sie

Какие неличные формы есть у «beneiden»?

Неличные формы «beneiden»:
Презенс: beneide (du), beneiden wir, beneidet (ihr), beneiden Sie
Инфинитив I: beneiden, zu beneiden
Инфинитив II: beneidet/benieden haben, beneidet/benieden zu haben
Партицип I: beneidend
Партицип II: beneidet/benieden

Спряжение глагола beneiden представлено онлайн в виде таблицы со всеми формами в единственном и множественном числе и для всех лиц (1-е, 2-е, 3-е) в наглядном виде. Поэтому спряжение (флексия) глагола beneiden полезно для выполнения домашних заданий, тестов, экзаменов, школьных уроков немецкого, изучения немецкого языка, учёбы и образования взрослых. Особенно для изучающих немецкий важно знать правильное спряжение и корректно просклонённые формы (beneidet - beneidete - hat beneidet/benieden). Больше информации см. в Викисловаре beneiden и в beneiden в Duden.

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 73194

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 741466, 2929742, 2214966, 4225682, 5170964, 603834, 951918

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beneiden

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 73194

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9