Спряжение глагола vorüberfahren

Спряжение глагола vorüberfahren (миновать, минуть) неправильное. Основные формы «vorüberfahren»: «fährt vorüber», «fuhr vorüber» и «ist vorübergefahren». Аблаут «vorüberfahren» происходит с корневыми гласными a - u - a. В качестве вспомогательного глагола к vorüberfahren употребляется "sein". «vorüberfahren» — отделяемый глагол. Приставка vorüber в предложении отделяется. Глагол «vorüberfahren» относится к лексике уровня C2. Можно не только vorüberfahren спрягать, но и все немецкие глаголы. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vorüberfahren. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vorüberfahren. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · sein · отделяемый

vorüber·fahren

fährt vorüber · fuhr vorüber · ist vorübergefahren

Изменение корневой гласной a - u - a Палатализация в презенсе (в настоящем времени)

drive past, pass by, pass

/foˈyːbɐˈfaːʁən/ · /fɛːʁt foˈyːbɐ/ · /fuːɐ̯ foˈyːbɐ/ · /ˈfyːʁə foˈyːbɐ/ · /foːɐ̯ˈyːbɐɡəˈfaːʁən/

ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren; passieren, vorbeifahren

(an+D)

» In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vorüberfahren

Презенс

ich	fahre	vorüber
du	fährst	vorüber
er	fährt	vorüber
wir	fahren	vorüber
ihr	fahrt	vorüber
sie	fahren	vorüber

Претеритум

ich	fuhr	vorüber
du	fuhrst	vorüber
er	fuhr	vorüber
wir	fuhren	vorüber
ihr	fuhrt	vorüber
sie	fuhren	vorüber

Императив

-
fahre	(du)	vorüber
-
fahren	wir	vorüber
fahrt	(ihr)	vorüber
fahren	Sie	vorüber

Конъюнктив I

ich	fahre	vorüber
du	fahrest	vorüber
er	fahre	vorüber
wir	fahren	vorüber
ihr	fahret	vorüber
sie	fahren	vorüber

Конъюнктив II

ich	führe	vorüber
du	führest	vorüber
er	führe	vorüber
wir	führen	vorüber
ihr	führet	vorüber
sie	führen	vorüber

Инфинитив

vorüberfahren

vorüberzufahren

Партицип

vorüberfahrend

vorübergefahren

Индикатив

Глагол vorüberfahren спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich	fahre	vorüber
du	fährst	vorüber
er	fährt	vorüber
wir	fahren	vorüber
ihr	fahrt	vorüber
sie	fahren	vorüber

Претеритум

ich	fuhr	vorüber
du	fuhrst	vorüber
er	fuhr	vorüber
wir	fuhren	vorüber
ihr	fuhrt	vorüber
sie	fuhren	vorüber

Перфект

ich	bin	vorübergefahren
du	bist	vorübergefahren
er	ist	vorübergefahren
wir	sind	vorübergefahren
ihr	seid	vorübergefahren
sie	sind	vorübergefahren

Плюсквам.

ich	war	vorübergefahren
du	warst	vorübergefahren
er	war	vorübergefahren
wir	waren	vorübergefahren
ihr	wart	vorübergefahren
sie	waren	vorübergefahren

Футурум I

ich	werde	vorüberfahren
du	wirst	vorüberfahren
er	wird	vorüberfahren
wir	werden	vorüberfahren
ihr	werdet	vorüberfahren
sie	werden	vorüberfahren

Футурум II

ich	werde	vorübergefahren	sein
du	wirst	vorübergefahren	sein
er	wird	vorübergefahren	sein
wir	werden	vorübergefahren	sein
ihr	werdet	vorübergefahren	sein
sie	werden	vorübergefahren	sein

In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.
Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vorüberfahren в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich	fahre	vorüber
du	fahrest	vorüber
er	fahre	vorüber
wir	fahren	vorüber
ihr	fahret	vorüber
sie	fahren	vorüber

Конъюнктив II

ich	führe	vorüber
du	führest	vorüber
er	führe	vorüber
wir	führen	vorüber
ihr	führet	vorüber
sie	führen	vorüber

Перф. конъюнктив

ich	sei	vorübergefahren
du	seiest	vorübergefahren
er	sei	vorübergefahren
wir	seien	vorübergefahren
ihr	seiet	vorübergefahren
sie	seien	vorübergefahren

Плюсквам. конъюнк.

ich	wäre	vorübergefahren
du	wärest	vorübergefahren
er	wäre	vorübergefahren
wir	wären	vorübergefahren
ihr	wäret	vorübergefahren
sie	wären	vorübergefahren

Футурум I конъюнктив

ich	werde	vorüberfahren
du	werdest	vorüberfahren
er	werde	vorüberfahren
wir	werden	vorüberfahren
ihr	werdet	vorüberfahren
sie	werden	vorüberfahren

Футурум II конъюнктив

ich	werde	vorübergefahren	sein
du	werdest	vorübergefahren	sein
er	werde	vorübergefahren	sein
wir	werden	vorübergefahren	sein
ihr	werdet	vorübergefahren	sein
sie	werden	vorübergefahren	sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich	würde	vorüberfahren
du	würdest	vorüberfahren
er	würde	vorüberfahren
wir	würden	vorüberfahren
ihr	würdet	vorüberfahren
sie	würden	vorüberfahren

Плюсквамперфект конъюнктив

ich	würde	vorübergefahren	sein
du	würdest	vorübergefahren	sein
er	würde	vorübergefahren	sein
wir	würden	vorübergefahren	sein
ihr	würdet	vorübergefahren	sein
sie	würden	vorübergefahren	sein

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vorüberfahren

Презенс

fahre	(du)	vorüber
fahren	wir	vorüber
fahrt	(ihr)	vorüber
fahren	Sie	vorüber

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vorüberfahren

Инфинитив I

vorüberfahren

vorüberzufahren

Инфинитив II

vorübergefahren sein

vorübergefahren zu sein

Партицип I

vorüberfahrend

Партицип II

vorübergefahren

In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.

Примеры

Примеры предложений для vorüberfahren

In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.
In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin.
Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.

Примеры

Переводы

Переводы vorüberfahren

vorüberfahren

drive past, pass by, pass

миновать, минуть, проезжать мимо

pasar, pasar de largo, pasar por, sobrepasar

passer, dépasser

yanından geçmek

passar, ultrapassar

passare, passare accanto, sorpassare

trece pe lângă

elhaladni

przejechać obok, przewijać

παράκαμψη

passeren, voorbijrijden

minout, přejíždět

passera förbi

forbi køre, køre forbi

横切る, 通過する

passar de llarg

kulkea ohi, ohittaa

forbipassere

aurreratu, pasatzea

pored, proći

поминување

miniti, obiti

prejsť okolo

proći, proći pored

проїжджати повз

преминаване

праехаць міма

melintas dengan mobil

đi ngang qua bằng xe

yonidan o'tib ketish

गाड़ी से गुजरना

从旁边驶过

ขับผ่านด้านข้าง

차로 스쳐 지나가다

maşınla yanından keçmək

მანქანით გვერდს გაივლის

গাড়ী দিয়ে পাশ কাটানো

kaloj me makinë pranë

गाडीने बाजूने जाऊन जाणे

गाडीले छेउबाट पार गर्नु

కారు తో పక్కనుగా దాటడం

garām aizbraukt

கார் மூலம் பக்கமாக கடக்க

autoga mööduda

մեքենայով կողքով անցնել

derbas bûn

לעבור، לעבור לצד

مرور

عبور کردن

بغیر رکنے، گزرنا

vorüberfahren in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова vorüberfahren

ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren, passieren, vorbeifahren

Значения Синонимы

Предлоги

Предлоги для vorüberfahren

jemand/etwas fährt an etwas/jemandem vorüber

Употребления Предлоги

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Частые вопросы по глаголу «vorüberfahren»

Все временные формы глагола и отглагольных форм vorüberfahren

Каковы основные формы «vorüberfahren»?

Основные формы «vorüberfahren»: «fährt vorüber», «fuhr vorüber» и «ist vorübergefahren».

С каким вспомогательным глаголом образуется „vorüberfahren“?

В качестве вспомогательного глагола к vorüberfahren употребляется "sein".

«vorüberfahren» — правильное или неправильное?

Спряжение глагола vorüberfahren (миновать, минуть) неправильное.

Какие корневые гласные у «vorüberfahren»?

Аблаут «vorüberfahren» происходит с корневыми гласными a - u - a.

«vorüberfahren» — отделяемый или неотделяемый?

«vorüberfahren» — отделяемый глагол. Приставка vorüber в предложении отделяется.

На каком языковом уровне используется «vorüberfahren»?

Глагол «vorüberfahren» относится к лексике уровня C2.

Как спрягать «vorüberfahren» в изъявительном наклонении?

Формы в изъявительном наклонении:
Презенс: ich fahre vorüber, du fährst vorüber, er fährt vorüber, wir fahren vorüber, ihr fahrt vorüber, sie fahren vorüber
Претеритум: ich fuhr vorüber, du fuhrst vorüber, er fuhr vorüber, wir fuhren vorüber, ihr fuhrt vorüber, sie fuhren vorüber
Перфект: ich bin vorübergefahren, du bist vorübergefahren, er ist vorübergefahren, wir sind vorübergefahren, ihr seid vorübergefahren, sie sind vorübergefahren
Плюсквамперфект: ich war vorübergefahren, du warst vorübergefahren, er war vorübergefahren, wir waren vorübergefahren, ihr wart vorübergefahren, sie waren vorübergefahren
Футурум I: ich werde vorüberfahren, du wirst vorüberfahren, er wird vorüberfahren, wir werden vorüberfahren, ihr werdet vorüberfahren, sie werden vorüberfahren
Футурум II: ich werde vorübergefahren sein, du wirst vorübergefahren sein, er wird vorübergefahren sein, wir werden vorübergefahren sein, ihr werdet vorübergefahren sein, sie werden vorübergefahren sein

Какова форма сослагательного наклонения у «vorüberfahren»?

Сослагательное наклонение «vorüberfahren»:
Презенс: ich fahre vorüber, du fährst vorüber, er fährt vorüber, wir fahren vorüber, ihr fahrt vorüber, sie fahren vorüber
Претеритум: ich fuhr vorüber, du fuhrst vorüber, er fuhr vorüber, wir fuhren vorüber, ihr fuhrt vorüber, sie fuhren vorüber
Перфект: ich bin vorübergefahren, du bist vorübergefahren, er ist vorübergefahren, wir sind vorübergefahren, ihr seid vorübergefahren, sie sind vorübergefahren
Плюсквамперфект: ich war vorübergefahren, du warst vorübergefahren, er war vorübergefahren, wir waren vorübergefahren, ihr wart vorübergefahren, sie waren vorübergefahren
Футурум I: ich werde vorüberfahren, du wirst vorüberfahren, er wird vorüberfahren, wir werden vorüberfahren, ihr werdet vorüberfahren, sie werden vorüberfahren
Футурум II: ich werde vorübergefahren sein, du wirst vorübergefahren sein, er wird vorübergefahren sein, wir werden vorübergefahren sein, ihr werdet vorübergefahren sein, sie werden vorübergefahren sein
Презенс: ich fahre vorüber, du fahrest vorüber, er fahre vorüber, wir fahren vorüber, ihr fahret vorüber, sie fahren vorüber
Претеритум: ich führe vorüber, du führest vorüber, er führe vorüber, wir führen vorüber, ihr führet vorüber, sie führen vorüber
Перфект: ich sei vorübergefahren, du seiest vorübergefahren, er sei vorübergefahren, wir seien vorübergefahren, ihr seiet vorübergefahren, sie seien vorübergefahren
Плюсквамперфект: ich wäre vorübergefahren, du wärest vorübergefahren, er wäre vorübergefahren, wir wären vorübergefahren, ihr wäret vorübergefahren, sie wären vorübergefahren
Футурум I: ich werde vorüberfahren, du werdest vorüberfahren, er werde vorüberfahren, wir werden vorüberfahren, ihr werdet vorüberfahren, sie werden vorüberfahren
Футурум II: ich werde vorübergefahren sein, du werdest vorübergefahren sein, er werde vorübergefahren sein, wir werden vorübergefahren sein, ihr werdet vorübergefahren sein, sie werden vorübergefahren sein

Какой императив у «vorüberfahren»?

Повелительная форма «vorüberfahren»:
Презенс: fahre (du) vorüber, fahren wir vorüber, fahrt (ihr) vorüber, fahren Sie vorüber

Какие неличные формы есть у «vorüberfahren»?

Неличные формы «vorüberfahren»:
Презенс: fahre (du) vorüber, fahren wir vorüber, fahrt (ihr) vorüber, fahren Sie vorüber
Инфинитив I: vorüberfahren, vorüberzufahren
Инфинитив II: vorübergefahren sein, vorübergefahren zu sein
Партицип I: vorüberfahrend
Партицип II: vorübergefahren

Спряжение глагола vorüber·fahren представлено онлайн в виде таблицы со всеми формами в единственном и множественном числе и для всех лиц (1-е, 2-е, 3-е) в наглядном виде. Поэтому спряжение (флексия) глагола vorüber·fahren полезно для выполнения домашних заданий, тестов, экзаменов, школьных уроков немецкого, изучения немецкого языка, учёбы и образования взрослых. Особенно для изучающих немецкий важно знать правильное спряжение и корректно просклонённые формы (fährt vorüber - fuhr vorüber - ist vorübergefahren). Больше информации см. в Викисловаре vorüberfahren и в vorüberfahren в Duden.